„Frohes Fest“ — schon mal gehört? Sicher doch! Diese Grußformel ploppt alljährlich im Dezember in unseren Konversationen auf. Man begegnet ihr auf Weihnachtskarten, in den sozialen Medien, oder man sagt sie live und in Farbe zu Freunden und Familie. Aber was vermittelt dieser Ausdruck eigentlich?
INHALTSVERZEICHNIS
Welche Bedeutung hat der Ausdruck „Frohes Fest“?
„Frohes Fest“ ist weit mehr als nur ein beiläufig dahingesagtes Wortgeplänkel zur Weihnachtszeit. Es ist sozusagen das verbale Geschenkpapier, das unsere guten Wünsche umhüllt. Dieser Gruß umfasst die gesamte Weihnachtszeit, nicht nur Heiligabend oder den ersten und zweiten Weihnachtstag. Damit wünscht man Freude, Gemütlichkeit und unvergessliche Momente in dieser besonderen, von Traditionen durchzogenen Zeit. Im Gegensatz zu spezifischeren Wünschen wie „Frohe Weihnachten“ klingt „Frohes Fest“ etwas weniger religiös, was es vielseitig einsetzbar macht.
Wird „Frohes Fest“ auch außerhalb von Weihnachten genutzt?
Während in der Adventszeit „Frohes Fest“ klar dominiert, kann man es durchaus auch in anderen festlichen Kontexten hören oder lesen. Manche verwenden es in der Silvesterzeit oder ganz allgemein bei Feierlichkeiten zum Jahresende. Klar, es schwebt immer ein bisschen der Duft von Tannennadeln und Zimt in der Luft, wenn man es hört, aber „Frohes Fest“ begünstigt Flexibilität! Die Ungewissheit, worauf sich „das Fest“ eigentlich bezieht, erlaubt eine Verwendung nach Belieben.
Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung?
Deutschland bietet eine Fülle regionaler Traditionen und Dialekte — kein Wunder, dass auch Weihnachtsgrüße variieren können. Zur Abwechslung gibt es in Bayern vielleicht ein herzhaftes „Frohes Festl“, während es in Berlin eher schnörkellos beim „Frohes Fest“ bleibt. Bundesweit hat aber jeder verstanden und kann sich die weihnachtliche Botschaft dahinter vorstellen. Die deutsche Vielfalt zeigt sich eben auch in der Sprache!
Welche Alternativen gibt es zu „Frohes Fest“?
Alternativen gibt es wie Sand am Meer — „Frohe Weihnachten“, „Gesegnete Weihnachten“ oder auch ein einfaches „Schöne Feiertage“. Letzteres ist besonders knifflig und passend, wenn man den gesamten Zeitraum bis Neujahr abdecken möchte. Jedes Jahr erscheinen neue Grußkreationen, die dem festlichen Anlass angepasst werden. Kreative können sich auch an ganz individuellen Botschaften versuchen, um der persönlichen Note Ausdruck zu verleihen.
Danach wird auch oft gesucht:
Weihnachten feiern, Weihnachtsbräuche, Nikolaus, Heiligabend, Adventskalender, Weihnachtslieder, Weihnachtsmärkte, Geschenke zu Weihnachten, Neujahrsvorsätze, Silvesterrituale, Weihnachtsdekoration, Weihnachtsbaum, traditionelle Weihnachtsgerichte, Christkind, Weihnachtsmann.